1715 · cuatro bandas eliminadas
¿por qué se eliminó La Ronde de nuit?
La pintura era demasiado grande para su nueva ubicación en el Ayuntamiento de Ámsterdam. Las piezas han desaparecido, pero una copia antigua nos ayuda a comprender lo que realmente compuso Rembrandt.
Respuesta inmediata
En 1715 se volvió a cortar la lona para entrar por dos puertas del nuevo ayuntamiento.La Guardia Nocturna había sido pintada para el gran salón de los Kloveniersdoelen, sede de los arcabuceros. Cuando fue trasladado al Ayuntamiento de Ámsterdam, el actual Palacio Real en la Plaza Dam, sus dimensiones ya no eran adecuadas. Allí la solución elegida fue radical: cortar tiras por los cuatro lados.
La pieza más grande fue retirada a la izquierda. Los fragmentos nunca fueron encontrados. Lo que vemos hoy es, por tanto, el cuadro original de Rembrandt, pero en un marco reducido que modifica su equilibrio.
Los cuatro lados
¿Cuánto lienzo ha desaparecido?
Para su reconstrucción de 2021, el Rijksmuseum calculó las cintas faltantes de la copia antigua atribuida a Gerrit Lundens. Estos valores describen el modelo utilizado por la Operación Guardia Nocturna.
Formato reconstruido por el proyecto: aproximadamente 393,1 × 507,4 cm. Estos paneles reconstruidos dan la escala y el marco probables; no son fragmentos de la mano de Rembrandt.
Dos imágenes, dos balanzas
En la tabla actual, la pareja formada por Frans Banninck Cocq y Willem van Ruytenburch ocupa casi el centro. En el ejemplar completo se sitúa claramente a la derecha del centro. El gran espacio de la izquierda permite a la empresa entrar en el campo y hace que caminar sea más oblicuo.
Por lo tanto, el recorte, sin querer, le dio a la pintura una apariencia más frontal y simétrica. Rembrandt había concebido un movimiento más inestable: los líderes avanzaron hacia un espacio libre, mientras la multitud se extendía detrás de ellos.
Lo que realmente falta
Personajes, balaustrada, espacio y ritmo
Dos hombres parados detrás de una balaustrada desaparecen por completo del lienzo actual.
También se pierde una pequeña figura cerca de ellos, reduciendo la variedad del borde izquierdo.
Esta horizontal formaba un umbral y conservaba visualmente las figuras secundarias.
La copia muestra una porción más amplia del instrumento y más espacio alrededor del tambor.
La cima dio más aliento a la bandera, las espadas y la arquitectura oscura.
La banda baja extendía el paseo y separaba ligeramente las figuras del borde.
La prueba decisiva
¿por qué es fiable la copia de Gerrit Lundens?
Este pequeño cuadro sobre madera fue realizado poco después de 1642, probablemente entre 1642 y 1655, antes del corte de 1715. Se atribuye a Gerrit Lundens y probablemente fue encargado por el propio capitán Frans Banninck Cocq.
Su procedencia familiar refuerza su importancia documental. De esta composición también deriva una acuarela conservada en el álbum de Banninck Cocq. La copia no reproduce todos los toques de Rembrandt, pero registra el formato, posiciones y varios detalles que ahora han desaparecido.
En particular, muestra a los dos hombres y al niño en el extremo izquierdo, más tambores en el derecho y una composición más grande. Sin embargo, no muestra el bloque de título, probablemente agregado más tarde al original.
Document, nu suplimentar: Lundens nos habla del encuadre perdido, pero su color y pincel no restauran exactamente el material de Rembrandt.
Un cuadro adaptado a la arquitectura
¿Por qué no cambiar su ubicación?
A principios del siglo XVIII la prioridad no era preservar una obra en su estado material exacto según los estándares actuales. La pintura iba a servir como un nuevo espacio oficial. El Ayuntamiento tenía sus propias puertas, muros y zonas de circulación; La Guardia Nocturna tuvo que adaptarse a ello.
Esta decisión parece impactante hoy porque la obra se ha convertido en un ícono mundial. En 1715 siguió siendo un gran retrato cívico perteneciente a la ciudad. Las intervenciones sobre el formato, los marcos y los tapices fueron más comunes que en un museo contemporáneo.
No hay evidencia de que los funcionarios quisieran mutilar a Rembrandt o borrar ciertos personajes. La razón documentada es pragmática: hacer que el lienzo sea compatible con su nueva ubicación.
2021 · Operación Guardia Nocturna
¿Cómo se reconstruyeron las piezas?
El equipo del Rijksmuseum fotografió y estudió primero la copia de Lundens. Hubo que corregir las diferencias de formato, distorsión y estilo entre el panel pequeño y el lienzo grande.
Se entrenaron redes neuronales para acercar la copia a la técnica y los colores de Rembrandt. Luego, las áreas faltantes se ampliaron y simularon como imágenes impresas, montadas temporalmente alrededor del original.
El resultado permitió evaluar físicamente la antigua composición: más velocidad, entrada más amplia por la izquierda y un dúo principal empujado hacia la derecha.
Lo que no es la reconstrucción
Los paneles agregados no reemplazan las piezas perdidas
La reconstrucción es una herramienta de investigación y mediación. Muestra la impresión general más probable, pero no pretende recuperar el tacto exacto, los esmaltes o cada detalle desaparecido.
Cronograma
Del formato original a la reconstrucción
Profundiza la guardia nocturna
Análisis, personajes y reproducción
Compara el encuadre perdido con el análisis completo, la guía de personajes y la reproducción disponibles en la colección Rembrandt.
Preguntas frecuentes
preguntas frecuentes sobre juegos perdidos
¿por qué se eliminó La Ronde de nuit?
Para entrar entre dos puertas del Ayuntamiento de Ámsterdam cuando fue trasladado en 1715. La razón era práctica, ligada a las dimensiones de la nueva ubicación.
¿Quién recortó el cuadro?
Las fuentes explican la decisión y el contexto municipal, pero no dan el nombre determinado de la persona que realmente manejó la herramienta.
¿Qué partes se han eliminado?
Se quitaron las tiras en los cuatro lados: aproximadamente 64,4 cm a la izquierda, 7 cm a la derecha, 23,3 cm arriba y 11,3 cm abajo según la reconstrucción del Rijksmuseum.
¿Qué personajes han desaparecido?
Dos hombres y un niño en el extremo izquierdo, detrás de una barandilla, ya no aparecen en el original actual.
¿Se han encontrado los trozos cortados?
No. No se han identificado fragmentos auténticos de estas cuatro bandas.
¿Cómo conocemos la composición original?
Gracias a una pequeña copia sobre madera atribuida a Gerrit Lundens, realizada antes de 1715 y probablemente encargada por Banninck Cocq.
¿la reconstrucción de la inteligencia artificial es de Rembrandt?
No. Esta es una simulación impresa basada en la copia antigua y entrenada para aproximarse a la apariencia de Rembrandt. Los paneles son herramientas de estudio.
¿el Rijksmuseum añadirá permanentemente las piezas?
No. El museo aclaró que los elementos reconstruidos no se incorporarían a la restauración real de la pintura.
0 Comentarios