Guía de personajes · Rijksmuseum
Los personajes de La ronda de noche
¿quién es quién en el cuadro de Rembrandt? Aquí están ciertas identificaciones, los dieciocho nombres del cartucho y las figuras cuyo papel sigue siendo simbólico o discutido.
Respuesta corta
En primer plano avanzan el capitán Frans Banninck Cocq y el teniente Willem van Ruytenburch.Detrás de ellos se reúne la compañía de arcabuceros del Distrito II de Amsterdam. El titular del cartel Jan Visscher Cornelisen iza la bandera. Dieciocho miembros aparecen nombrados en el cartucho añadido a la mesa, pero la correspondencia entre cada nombre y cada rostro no está del todo asegurada.
La chica luminosa es una mascota alegórica, no una miliciana identificada. El tambor, el perro, los niños y varias figuras secundarias sirven sobre todo para hacer que la reunión cobre vida.
Tarjeta de lectura
Ocho puntos de referencia para orientarse entre la multitud
12345678
Los números del 1 al 3 corresponden a funciones e identificaciones sólidas. Los números 5 y 6 describen principalmente acciones: sería engañoso darles un nombre individual sin reservas.
Los dos líderes
Frans Banninck Cocq y Willem van Ruytenburch
1. El capitán vestido de negro
Frans Banninck Cocq es el personaje que avanza en primer plano, ligeramente hacia la izquierda. Su atuendo oscuro, su amplio cuello blanco y su bufanda roja lo hacen reconocible al instante. Su mano izquierda camina hacia el espectador y cede la orden de puesta en marcha. Fue alcalde de Ámsterdam y señor de Purmerland e Ilpendam.
2. El teniente de amarillo
Willem van Ruytenburch camina a su derecha. Su pequeño tamaño se ve amplificado por un traje ligero, una alabarda y un rico bordado. La sombra de la mano del capitán cae sobre su túnica: Rembrandt conecta así a los dos oficiales mediante un gesto más que mediante una pose paralela.
Estas dos identificaciones no se basan sólo en un supuesto parecido. El título histórico, el bloque de títulos y la tradición documental designan explícitamente a los responsables de la empresa.
La lista histórica
Los dieciocho nombres escritos en el cartucho
Un escudo pintado en la parte superior da los nombres de los miembros representados. El Rijksmuseum dice que probablemente se añadió una vez terminada la pintura. La lista es valiosa, pero no es un título numerado: no dice qué cara coincide con cada línea.
Ortografía variable: los apellidos del siglo XVII cambian según las transcripciones. Encontramos en particular Banning/Banninck Cocq y Ruijtenburch/Van Ruytenburch. Estas variantes no designan personas diferentes.
Por encima de la refriega
El titular del cartel y los sargentos
Jan Visscher Cornelisen
El titular del cartel puede ser reconocido por su inmensa bandera a rayas, expuesta detrás de los oficiales. Su función es prestigiosa: visible sobre el grupo, materializa la identidad de la empresa. El aviso del Rijksmuseum lo nombra directamente en el cartucho con el título de vaendrich, porta semnale.
Rombout Kemp y Reijnier Engelen
Los dos sargentos también se encuentran entre los nombres, inmediatamente después del titular del cartel. Su rango es seguro; su ubicación exacta entre la multitud es menos intuitiva para una apariencia contemporánea. Varios diagramas publicados ofrecen coincidencias, pero no todas tienen el mismo nivel de certeza.
Rembrandt desdibuja deliberadamente la jerarquía visual. Algunos hombres nombrados están parcialmente ocultos, mientras que la niña anónima recibe una de las luces más intensas.
Tres gestos, no tres retratos seguros
Los mosqueteros muestran cómo funciona el arma
Cargar
A la izquierda del dúo central, un hombre vestido de rojo manipula su mosquete. Su cuerpo inclinado y su cañón bajado describen la preparación del arma.
Tirar
Detrás del capitán, un pequeño destello señala una detonación. El rostro del tirador está parcialmente oculto por líneas y humo.
Limpio
A la derecha, otro guardia sopla o limpia el mecanismo. Juntos, estos gestos transforman el retrato en una demostración de arcabucería.
A veces leemos que Jan van der Heede sería precisamente el mosquetero rojo. Esta identificación circula, pero el aviso oficial no proporciona correspondencia cara a cara. Es más riguroso distinguir el nombre atestiguado en la lista de papel visible en la imagen.
Figuras sin nombre
La niña, el tambor, el perro y los niños
La chica luminosa
Generalmente se la entiende como la mascota o figura alegórica de la empresa. El pollo muerto que cuelga de su cinturón muestra garras, posibles armas parlantes de arcabuceros; un cuerno de pólvora completa este conjunto atributos. Por lo tanto, no debe presentarse como la hija de Rembrandt ni como un verdadero miembro de la guardia.
El tambor
El tambor colocado a la derecha lanza o acompaña el movimiento. Su nombre no aparece necesariamente entre los dieciocho patrocinadores: puede ser un empleado de la empresa o una figura añadida para la acción.
El perro y los niños
El perro reacciona al ruido y acelera el borde del escenario. Otras figuras pequeñas, en particular los niños visibles en la copia antigua, enriquecen a la multitud sin pertenecer al grupo de retratos pagados.
Lo que se puede decir
Certeza, probabilidad y función visual simple
| Figura | Nivel de identificación | Por qué |
|---|---|---|
| Frans Banninck Cocq | Cierto | Capitán nombrado explícitamente; posición central documentada. |
| Willem van Ruytenburch | Cierto | Teniente designado, vestido de luz junto al capitán. |
| Jan Visscher Cornelisen | Muy sólido | Función de soporte de letreros y banderas inmediatamente reconocible. |
| Rombout Kemp y Reijnier Engelen | Cierto rango, posición discutida | Ambos sargentos están registrados, pero los diagramas faciales varían. |
| Otros quince nombres | Presencia atestiguada colectivamente | El cartucho los enumera sin numerar sus retratos. |
| Chica joven | Rol simbólico | Mascota y atributos de los arcabuceros; sin identidad civil segura. |
| Tambor, perro, niños | Función narrativa | Crean ruido, profundidad y agitación. |
Antes del corte de 1715
Los personajes han desaparecido del borde izquierdo
Cuando la lona se trasladó al Ayuntamiento de Ámsterdam, era demasiado grande para la nueva ubicación. Se quitaron las tiras en sus cuatro lados, especialmente en el izquierdo. Luego, dos hombres y parte de la balaustrada desaparecieron del original.
La pequeña copia pintada por Gerrit Lundens después de 1642 conserva la composición completa. Muestra que el capitán y el teniente fueron colocados inicialmente a la derecha del centro, con más espacio delante de su escalón. El recorte no así que no cambies sólo el número de cifras: modifica la dinámica de todo el grupo.
Los caracteres perdidos no deben confundirse con los dieciocho nombres del cartucho. Esto documenta a los miembros de la empresa, mientras que la copia documenta la forma antigua de la imagen.
Método de lectura
Encuentra los personajes en cinco pasos
- Comience con la bufanda roja. Ella conduce al capitán vestido de negro y con la mano extendida.
- Sigue la sombra de esa mano. Se encuentra con el teniente amarillo y une a los dos líderes.
- Vuelve a subir a la bandera. Encontrará el soporte para carteles encima del grupo.
- Busque los tres gestos del mosquete. Cargar, disparar y limpiar organiza el centro de la multitud.
- Ve a la chica iluminada. Sus atributos señalan una empresa más que una identidad personal.
- Termina con el borde derecho. El tambor y el perro explican por qué la escena parece ruidosa.
Profundiza la guardia nocturna
Ver análisis completo y reproducción
Esta página responde a la pregunta "quién es quién". El artículo principal amplía la historia, la composición, los recortes y la Operación Guardia Nocturna.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre personajes
¿quiénes son los dos hombres en el centro de La Ronde de nuit?
El capitán Frans Banninck Cocq, vestido de negro con un pañuelo rojo, y el teniente Willem van Ruytenburch, vestido de amarillo claro.
¿Cuántas personas están representadas?
La tabla muestra más figuras que los dieciocho nombres inscritos. Estos dieciocho nombres corresponden a los miembros de la empresa mencionados en el cartucho; Rembrandt añade extras, una mascota, un tambor, niños y un perro.
¿Sabemos el nombre de cada cara?
No. La lista histórica da dieciocho nombres sin vincular explícitamente cada nombre a una cara. Los chefs y el titular del cartel están sólidamente identificados; varias otras correspondencias siguen siendo discutidas.
¿Quién es la niña de amarillo?
Generalmente se la interpreta como la mascota o figura alegórica de la compañía de los arcabuceros. Su cuerno de pollo y pólvora funcionan como atributos.
¿es la pequeña Saskia la esposa de Rembrandt?
No hay evidencia sólida que lo respalde como un retrato de Saskia. La lectura simbólica es la conservada por el Rijksmuseum.
¿Quién lleva la bandera?
El titular del cartel Jan Visscher Cornelisen, citado en tercera posición en el cartucho.
¿por qué se cortan algunos personajes?
En 1715 se volvió a cortar la lona para entrar en su nueva ubicación en el ayuntamiento. La mayor pérdida está en el borde izquierdo.
¿es el tambor uno de los dieciocho milicianos?
Su papel es visible, pero su inclusión precisa entre los patrocinadores nombrados no es segura. Sirve sobre todo para hacer que la puesta en marcha sea audible y dinámica.
0 Comentarios