Gustav Klimt · 1904 -1907 · Belvedere

Serpientes de Agua I: dibujo, sensualidad y mundo acuático

Dos cuerpos femeninos se abrazan en una columna de pelo, escamas, algas y metal. En una lámina de pergamino de sólo cincuenta centímetros de altura, Klimt transforma el dibujo en una preciosa miniatura y el agua en un espacio de libertad sensual.

Amigos o Serpientes de Agua I de Gustav Klimt, trabajo vertical sobre pergamino
Una miniatura monumentalAmigos (Serpientes de Agua I), 1904, pequeñas modificaciones en 1907. Belvedere, Viena, inv. 5077.
1904 - 1907La mayor parte se hizo en 1904, antes de algunas ampliaciones para la exposición de 1907.
50×20 cmUn formato estrecho, casi el de un pergamino o una página iluminada.
PergaminoLápiz, acuarela opaca y bronces metálicos sobre un precioso soporte.
Dos figurasSeres acuáticos femeninos, entrelazados pero no identificados como retratos.
BelvedereLa obra pertenece a la colección nacional de Austria, inventario 5077.

Respuesta directa

Lo que realmente muestra Serpientes de agua I ?

La obra muestra dos figuras femeninas con cuerpos excesivamente alargados. Se apiñan, con los ojos cerrados o bajados, mientras que su cabello y siluetas se extienden en aletas, escamas y formas vegetales. Klimt no sitúa la escena en un mar realista: construye un entorno imaginario donde la piel, el animal y el adorno se vuelven casi inseparables.

El título alemán Freundinnen (Wasserschlangen I) se traduce como "Amigos (Serpientes de Agua I)". La palabra "amigos" describe su proximidad sin dar identidad ni biografía a los modelos. El subtítulo acuático los vincula más bien con sirenas, ninfas y seres híbridos muy presentes en el simbolismo europeo. Klimt puede así representar una intimidad femenina abierta, sin enmarcarla con una historia mitológica precisa.

La sensualidad proviene menos de una acción que de un estado: abandono, contacto, sueño, flotación. Los cuerpos no se presentan al espectador como si estuvieran en un escenario. Parecen retirarse a su propio mundo, protegidos por la densidad de patrones. Esta autonomía de la mirada femenina es una de las fuerzas más modernas de la imagen.

Mosaico de la emperatriz Teodora en la Basílica de San Vitale en Rávena
Mosaico de Teodora, Basílica de San Vitale, Rávena. Klimt visitó Rávena en 1903: el brillo de las teselas alimentó su interés por una superficie que realmente reflejaba la luz.

Soporte y técnico

Un pergamino funcionaba como una joya

Serpientes de agua I no es un gran óleo sobre lienzo. El Belvedere describe un dibujo a lápiz sobre pergamino, complementado con acuarelas opacas y bronces de plata, cobre y oro. Esta combinación acerca la hoja a la miniatura, al manuscrito iluminado y al precioso objeto decorativo.

El pergamino tiene una superficie más firme y densa que el papel normal. Permite una línea muy limpia al tiempo que proporciona luz interior a los colores. Los polvos metálicos no sólo representan el oro: reaccionan a la iluminación. Dependiendo del ángulo de visión, una aleta, una mecha o las algas cambian de marrón mate a un destello de luz.

El viaje de Klimt a Rávena en 1903 no lo explica todo, pero proporciona un contexto esencial. En los mosaicos bizantinos, el fondo dorado no es ni un cielo ni una pared: es un espacio sin profundidad natural. Klimt transpone esta lección a un mundo acuático en miniatura donde la materia preciosa suspende los cuerpos fuera del tiempo.

Una vertical extremaLa altura es dos veces y media el ancho. La mirada desciende como a lo largo de una planta o una corriente.
Una obra gráficaLa línea conserva la autoridad. Los metales y colores llenan el dibujo sin borrar su marco.
Una escala íntimaCon 50 cm de altura, la obra requiere una observación minuciosa, muy diferente a un gran retrato oficial.
Un objeto luminosoLa reproducción fotográfica fija metales; el original varía según el ángulo y la luz real.

Lectura guiada

Seis detalles para acompañar el flujo

La composición parece decorativa a primera vista. Sin embargo, está muy construido: cada mirada, cada pliegue y cada patrón lleva la mirada hacia un área específica.

Proyecto de composición de Gustav Klimt para Water Serpents I
Proyecto de composición para Serpientes de agua I. El dibujo preparatorio hace especialmente legible la arquitectura vertical y la forma en que se unen los dos cuerpos.
1

Dos caras, dos grados de ausencia

La cara superior se inclina hacia su compañero; el inferior se vuelve más hacia el espectador, sin llegar a conocerlo realmente. Los párpados pesados crean un estado intermedio entre el sueño, la ensoñación y el abandono.

2

El brazo como un nudo

El brazo levantado forma un ángulo agudo en medio de las curvas. Estabiliza el agarre, evita que los cuerpos se salgan del marco y transforma un gesto tierno en articulación geométrica.

3

El cabello se vuelve común

Los hilos largos dejan rápidamente de obedecer a la gravedad. Meandan, dividen y unen los filamentos de la decoración. El cuerpo humano inicia su metamorfosis en el cabello.

4

La aleta turquesa

Una cresta fría recorta la parte inferior. Su color turquesa separa el rosa de la piel de los marrones y dorados, al tiempo que identifica a las figuras como criaturas híbridas en lugar de dos mujeres simplemente alargadas.

5

El ojo de pez

Al final de la obra, una cabeza de pez brillante mira fijamente al espectador. Esta mirada de animalito ancla la escena en el agua y responde a rostros humanos casi cerrados: lo que se ve más directamente no es la mujer, sino la criatura marina.

6

Algas doradas

Las formas vegetales se elevan desde el fondo como llamas lentas. Dan la dirección de la corriente, pero también recuerdan los patrones de una tela o una iluminación. En Klimt, la naturaleza y la decoración hablan el mismo idioma.

Antes del color

El dibujo no sólo prepara la obra: la inventa

Más de veinte estudios están asociados a la pintura. Klimt busca menos una anatomía académica que una concordancia precisa entre el abandono del modelo y la disciplina de la composición.

Boceto de Gustav Klimt para Serpientes de agua I
Contacto antes del adornoEn este boceto, la unión de las cabezas y el enrollado de los brazos ya conllevan toda la sensualidad. Los motivos acuáticos envolverán entonces esta estructura humana.
Sangre de pescado, dibujo de Gustav Klimt publicado en Ver Sacrum en 1898
Sangre de pescado, 1898Publicado en Gusano sacro, este dibujo ya muestra cuerpos femeninos arrastrados en un flujo común. El pelo, los peces y el movimiento circular anuncian el vocabulario de 1904.

1898 - 1907

Un mundo acuático construido trabajo tras trabajo

Klimt no descubre agua con él Serpientes de agua I. Durante casi una década, transformó ninfas, peces y corrientes en laboratorios de línea, color y erotismo.

Agua en movimiento de Gustav Klimt, pintura de 1898
1898 · óleo sobre lienzo

Agua en movimiento

Los cuerpos avanzan en una corriente oscura que ya no respeta la horizontalidad del paisaje. El cabello y las ondas ya comparten el mismo ritmo.

Ninfas o peces plateados de Gustav Klimt, alrededor de 1899
Hacia 1899 · Albertina

Ninfas

Las caras emergen de la oscuridad líquida. El metal frío y los puntos de luz evocan la fosforescencia de las profundidades.

Pez dorado de Gustav Klimt, pintura de 1901-1902
1901 -1902 · Kunstmuseum Solothurn

Pez dorado

El cuerpo visto por detrás y la sonrisa provocativa mueven la escena hacia el espectador. El pez dorado se convierte en una escolta irónica.

Las Serpientes de Agua II de Gustav Klimt, composición horizontal
1904 -1907 · colección privada

Serpientes de agua II

El tema se expande hasta convertirse en un friso. Cuatro figuras, cabello rojo y una alfombra de flores reemplazan la concentración vertical de la primera versión.

Danaé de Gustav Klimt pintado en 1907-1908
Danae, 1907 -1908. Tres años después Serpientes de agua I, Klimt condensa aún más un cuerpo dormido en una envoltura de color y oro.

Intimidad femenina

Una sensualidad sin narrativa impuesta

Las dos mujeres están desnudas y abrazadas con fuerza. Sin embargo, sería demasiado rápido traducir esta proximidad en una determinada identidad biográfica o en una escena narrativa precisa. Klimt no da nombre, ni lugar, ni episodio mitológico. Organiza una relación de cuerpos, miradas y materiales cuya ambigüedad es voluntaria.

La pintura pertenece a una tradición simbolista que frecuentemente asocia el agua con la seducción, los sueños y el peligro. Sirenas, náyades, Mélusine y Ofélie ofrecen artistas de finales del siglo XIXe siglo un vocabulario que permite la representación del desnudo femenino fuera de la vida diaria. Klimt retoma esta convención, pero elimina casi todos los accesorios del mito. Lo único que queda es la intimidad y el ambiente líquido.

La lectura contemporánea también puede resaltar cómo las figuras parecen absorbidas entre sí. No juegan para un público masculino dentro del cuadro. Su espacio está cerrado, protegido por adornos. Esta autonomía no borra la dimensión erótica de la imagen; lo hace menos demostrativo y más difícil de reducir a un simple espectáculo.

Nu preinterpretați exagerat: ningún documento permite identificar a las dos figuras como una pareja real o modelos nombrados. La obra permite una lectura de la intimidad femenina, pero no ofrece una confesión biográfica.

Mismo tema, dos construcciones

Serpientes de agua I o Serpientes de agua II ?

Las dos obras suelen confundirse. Datan de la misma época, pero su formato, técnica y efecto visual son muy diferentes.

Criterio Serpientes de agua I Serpientes de agua II
Formato Vertical, 50 × 20 cm Horizontal, aproximadamente 80 × 145 cm
Apoyo Pergamino Lienzo
Técnica Lápiz, acuarelas opacas, metales Óleo sobre lienzo
Figuras Dos seres abrazándose Cuatro figuras extendidas en un friso
Efecto Miniatura densa, cerrada y preciosa Panorama floral, más narrativo y expansivo
Colección Belvedere, Viena Colección privada

Pigmento y píxel

Lo que el museo mira debajo de la superficie

Belvedere confrontó recientemente la obra visible con su imagen científica. Este enfoque nos recuerda que una superficie dorada es también un frágil conjunto de líneas, aglutinantes, polvos y retoques.

Vista real de la exposición Gustav Klimt Pigment and Pixel en Belvedere
Una auténtica vista de exposiciónPresentación de "Gustav Klimt - Pigment & Pixel" en el Bajo Belvedere en 2025. La museografía combina obras, imágenes técnicas y explicaciones de conservación. Foto: Johannes Stoll/Belvedere, Viena.
Reflectografía infrarroja de serpientes de agua I por Gustav Klimt
Dibujo bajo colorLa reflectografía infrarroja acentúa la estructura lineal de la composición y permite estudiar los pasos ocultos bajo los colores y bronces metálicos. Foto: Belvedere, Viena.
Retrato fotográfico de Karl Wittgenstein en 1908
Karl Wittgenstein en 1908, un año después de adquirir la obra. Fotografía histórica, dominio público.

1907 · Galería Miethke

Karl Wittgenstein paga el precio de un retrato de gran tamaño

Klimt creó la mayor parte de la pintura en 1904, luego hizo ligeras modificaciones antes de presentarla en la Galería Miethke en 1907. El industrial Karl Wittgenstein la compró entonces por una suma comparable a la solicitada para uno de los grandes retratos del pintor. El hecho es revelador: el valor de la obra no depende de su tamaño.

Wittgenstein pertenece al mundo de los grandes patrocinadores de la modernidad vienesa. Su hija Margarethe Stonborough-Wittgenstein será interpretada por Klimt, mientras que la familia también apoya la arquitectura, la música y las artes aplicadas. La compra de esta preciosa y pequeña hoja corresponde a una cultura de coleccionista capaz de dar tanta importancia a un objeto experimental como a un lienzo monumental.

La obra se unió entonces a las colecciones públicas austriacas. Hoy tiene el número de inventario 5077 en Belvedere. Su historia vincula así el taller privado de Klimt, el mercado vienés de 1907, el mecenazgo industrial y el museo nacional.

Ver original

Serpientes de agua I en Belvedere

La obra pertenece al Belvedere de Viena. Como el ahorcamiento puede cambiar, comprobar su presencia en las habitaciones antes de un viaje organizado especialmente para ello.

Las instrucciones para recordar

Título: Freundinnen (Wasserschlangen I)
Artista: Gustav Klimt
Fecha: 1904, pequeñas modificaciones en 1907
Dimensiones: 50×20 cm
Suport: pergamino
Inventario: 5077

Buscando consejo

No busques una escena primero. Mira cómo baja la línea, cómo el brazo bloquea el movimiento, luego cómo el cabello, las aletas y las algas disuelven los límites del cuerpo. Muévete ligeramente delante de la obra para percibir las variaciones de los bronces metálicos.

Serpientes de agua I de Gustav Klimt fotografiadas desde lejos en su marco en el museo
Vista real de la obra colgada en la pared. Fotografía: Anh-Minh Tran. Ver la publicación original.

La escala real

Una obra mucho más pequeña que sus reproducciones

Esta fotografía tomada en retrospectiva restaura lo que los archivos digitales nos hacen olvidar: el pergamino mide sólo 50 × 20 cm. Su formato estrecho parece casi el de una iluminación ampliada, rodeada por un marco sobrio y un gran aliento en la pared.

Desde la distancia, la composición forma una columna luminosa. Luego hay que acercarse para distinguir los rostros, los peces, los hilos vegetales y las puntuaciones metálicas. Esta alternancia entre silueta legible desde la distancia y preciosos detalles vistos de cerca es parte integral de la experiencia de la obra.

Fuentes principales

Avisos verificables y estudios de museos

Belvedere /Google Arte y Cultura - Les Amies

Fecha, dimensiones, técnica, descripción de figuras acuáticas y compra por Karl Wittgenstein.

Belvedere - lectura atenta de la obra

Pescado, aleta, algas doradas, formato miniatura y relación con motivos animales y vegetales.

Belvedere - Gustav Klimt, pigmento y píxel

Fotografía de la obra, reflectografía infrarroja y vista real de la exposición técnica de 2025.

Museo Leopold - estudios para serpientes de agua

Cambio de tiza a lápiz fino, papel japonés y desarrollo paralelo de la segunda versión.

Las imágenes de la obra, la reflectografía y la exposición se atribuyen al Belvedere de Viena y se utilizan aquí en un contexto editorial y documental. Las reproducciones históricas de Wikimedia Commons son de dominio público según sus respectivos registros.

Preguntas frecuentes

Serpientes de agua I en ocho respuestas

¿cuándo dirigió Klimt las Serpientes de Agua I?

La mayor parte de la obra se produjo en 1904. Klimt realizó pequeñas modificaciones antes de su presentación en la Galería Miethke en 1907.

¿qué tamaño tengo Water Snakes?

El pergamino mide 50 cm de alto por 20 cm de ancho. Es una obra mucho más pequeña de lo que sugieren las reproducciones.

¿qué técnica utilizó Gustav Klimt?

Belvedere indica lápiz sobre pergamino, colores acuosos opacos y bronces plateados, cobrizos y dorados.

¿Dónde está ubicado el cuadro?

Serpientes de agua I pertenece al Belvedere de Viena con el número de inventario 5077. Como el ahorcamiento puede variar, es prudente comprobarlo antes de una visita.

¿Quiénes son las dos mujeres?

Sus identidades no están establecidas. El título los llama "Los Amigos" y los transforma en seres acuáticos cercanos a sirenas o ninfas simbolistas.

¿serpientes de agua represento a una pareja de lesbianas?

El cuadro puede leerse como una imagen de intimidad y deseo entre mujeres, pero no existe ningún documento que identifique a los modelos ni presente la escena como el retrato biográfico de una pareja real.

¿cuál es la diferencia con Water Serpents II?

La primera versión es una pequeña vertical sobre pergamino con dos figuras. La segunda es una gran composición horizontal al óleo, organizada como un friso de cuatro mujeres.

¿Por qué es importante el oro?

Los materiales metálicos varían la superficie con luz, acercan la obra a una preciosa miniatura y contribuyen a la transición de Klimt a su estilo dorado.

Conclusión

El cuerpo se vuelve actual

En Serpientes de agua I, Klimt no pinta el agua alrededor de las figuras: aporta agua a su dibujo. Los cuerpos se alargan, el cabello se ramifica, la piel se une a las escamas y el metal reemplaza la luz natural. Esta metamorfosis le da a la escena su singular sensualidad.

El pequeño tamaño de la obra refuerza su intensidad. Hay que abordarlo como una joya o un manuscrito. Sólo entonces aparece su paradoja: una imagen íntima, casi secreta, capaz de contener un mundo entero.

Gustav Klimt fotografiado con una blusa de taller en 1914
Gustav Klimt fotografiado por Anton Josef Trčka en 1914.

0 Comentarios

Deja un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de su publicación.