Manzano I y II: compara las dos versiones del huerto
Mismo árbol frutal, mismo formato casi cuadrado, pero dos experiencias opuestas. Manzano I es claro, acechando y cargado de manzanas rojas; Manzano II es más oscuro, más aireado y atravesado por fragmentos de cielo. Aquí se explica cómo dejar de confundirlos.
Manzano I, también llamado Pequeño manzano, hacia 1912, óleo sobre lienzo, colección privada. Imagen de toda la obra, dominio público.
Manzano II, también llamado Manzano verde, 1916, óleo sobre lienzo, colección privada. Imagen de toda la obra, dominio público.
La primera es una alfombra de flores; el segundo, una corona en el aire.
En Manzano I', el ojo permanece en contacto con una superficie verde continua donde flores, hojas y frutos tienen casi la misma importancia. En Manzano II, el tronco tiene una monumental masa oscura: el cielo azul aparece alrededor y a través del follaje, agrandando el árbol.
La forma más fácil de reconocerlos
¿Manzanas rojas y casi sin cielo? Probablemente estés mirando Manzano I.
¿Frutos de color amarillo verdoso rodeados de una copa grande y oscura y un cielo azul visible? Se trata de Manzano II.
Por tanto, los números no designan dos estados del mismo lienzo. Se trata de dos pinturas autónomas, pintadas con varios años de diferencia, en contextos distintos.
La comparación directa
Los títulos franceses varían según el catálogo: Manzano I se puede llamar Pequeño manzano, mientras Manzano II también aparece bajo el nombre de Manzano verde. Las fechas, dimensiones y especialmente la imagen permiten identificarlas.
| Marcador | Manzano I | Manzano II |
|---|---|---|
| Fecha | Hacia 1912 | 1916 |
| Otro título | Pequeño manzano | Manzano verde |
| Dimensiones | Aproximadamente 109 × 110 cm | 80×80cm |
| Fruta | Manzanas rojas, pequeñas pero muy visibles | Frutos de color amarillo verdoso, a menudo rodeados de oscuro |
| Cielo | Casi ausente: la vegetación recubre la superficie | Presente en los bordes y en las aberturas de la corona |
| Tronco | Fino, claro, absorbido por el jardín | Central, oscura, con una enorme corona |
| Efecto | Ornamental, luminoso, abundante | Atmosférico, monumental, más serio |
| Colección | Colección privada | Colección privada; citado en historias de exposiciones de la Fundación Louis Vuitton |
Mire los dos árboles, no sólo sus manzanas
Klimt no trata el huerto como un estudio botánico. Transforma un patrón familiar en un problema de pintura: ¿cómo encajar la profundidad real en un cuadrado cubierto casi por completo de toques?
Detalle · Manzano I
Una superficie sin descanso
Las flores del suelo, las hojas y las manzanas responden entre sí como las teselas de un mosaico. La profundidad existe, pero se comprime mediante la repetición de pequeños toques.
- Roșu: los frutos marcan el verde con claridad.
- Sol: una alfombra floral se eleva casi hasta el follaje.
- Esquema: el árbol se mezcla con el jardín en lugar de separarse de él.
Detalle · Manzano II
Una masa que respira
La corona se ensancha como la arquitectura. Los intervalos azules evitan que el follaje se convierta en un patrón simple y hagan circular aire a través del lienzo.
- Amarillo verde: los frutos son menos vibrantes y más integrados.
- Negro: los acentos oscuros refuerzan los contornos y el tronco.
- Cielo: los agujeros azules dan una nueva profundidad.
El formato
Ambos lienzos son casi cuadrados, pero Manzano I se acerca a los 110 cm mientras Manzano II mide 80 cm a cada lado.
Densidad
En 1912 se llenaron todos los intervalos. En 1916, respiraciones de cielo organizaron la masa de follaje.
El color
La pareja verde-roja anima la primera. El segundo prefiere verdes apagados, negros, ocres y un azul frío.
El toque
Manzano I acumula pequeñas marcas. Manzano II conserva esta vibración pero la abre con gestos más libres.
La profundidad
El primero parece casi textil. En el segundo, el tronco, la corona y el fondo forman tres planos más legibles.
El clima
La luminosa abundancia de 1912 dio paso, durante la guerra, a una imagen más sobria y meditativa.
Dos palets, dos temperaturas del huerto
Manzano I: la oleada primaveral
El rojo de los frutos contrasta con los verdes frescos y los amarillos brillantes. El suelo florido introduce tonos crema que evitan que la pintura se vuelva uniformemente verde.
Manzano II: el árbol oscurecido
Los verdes se vuelven profundos, los frutos se acercan al ocre y toques casi negros articulan la corona. El azul del cielo actúa como un contrapunto frío.
Cuatro años que cambian la respiración del paisaje
Manzano I pertenece a la fase coloreada de principios de los años 1910. El cuadro fue presentado al público en Dresde en 1912 y llevó muy lejos la idea de que la naturaleza se convirtiera en una superficie decorativa.
Manzano II fue pintado en 1916, durante el último de los tres veranos que Klimt pasó en la orilla sur del Attersee, cerca de Weissenbach y Steinbach. La base científica Gustav Klimt destaca su atmósfera más abierta y un toque dinámico que revela el interés del pintor por Van Gogh.
Dos tablas, dos expedientes de restitución muy diferentes
Los títulos relacionados han mantenido confusión incluso en la historia reciente. Para hablar de procedencia, debemos partir de lo visual, las dimensiones, los propietarios y los números de catálogo, nunca de la única palabra "manzana".
Manzano I: el archivo Altmann
La obra perteneció a Ferdinand Bloch-Bauer. En 2006, un tribunal arbitral austriaco ordenó su restitución a los herederos, junto con otros cuatro Klimts reclamados por Maria Altmann.
Para recordar: este archivo es el de Manzano I, distinto de la identificación errónea con respecto a Manzano II.
Manzano II: una restitución errónea
En 2001, Austria regresó Manzano II a los herederos de Nora Stiasny. La investigación concluye entonces que la obra saqueada a Stiasny era en realidad Rosales bajo los árboles, ahora devuelto por Francia en 2022.
Para recordar: el error no hace que las dos tablas sean intercambiables; por el contrario, muestra por qué la identificación material debe ser rigurosa.
No hay espacio permanente para programar
A diferencia del Beso desde Belvedere, estos dos manzanos no constituyen reuniones permanentes en un museo público. Su visibilidad depende de préstamos y exposiciones temporales.
Antes de viajar para una exposición
1. Consulta la lista exacta de obras en la web de la institución.
2. Comparar fecha y dimensiones: alrededor de 1912 /aprox. 109 × 110 cm para I; 1916 /80 × 80 cm para II.
3. No confíes sólo en la traducción del título: Manzano, Apfelbaum, Pequeño manzano y Manzano verde no se utilizan de manera uniforme.
Compare también las dos composiciones de la tienda
Las dos hojas siguientes hacen referencia a las reproducciones correspondientes. Los enlaces y las imágenes se verificaron en la tienda antes de su publicación.
El manzano - Gustav Klimt
La versión ligera con manzanas rojas: un denso cuadrado vegetal donde se fusionan el jardín, las flores y el árbol.
Ver la reproducción de Pommier I
Manzano II - Gustav Klimt
La versión oscura con un pico monumental: frutos de color amarillo verdoso, tronco central y huecos de cielo azul.
Ver la reproducción de Pommier IIPreguntas frecuentes
¿son Apple Tree I y Apple Tree II la misma imagen?
No. Se trata de dos óleos sobre lienzo independientes, pintados hacia 1912 y en 1916, con diferentes dimensiones y composiciones.
¿Qué mesa muestran las manzanas rojas?
Manzano I. Sus pequeños frutos rojos destacan contra una vegetación mucho más clara.
¿Qué imagen muestra el cielo azul?
Manzano II. El cielo aparece alrededor de la corona y en varios huecos del follaje.
¿por qué a veces llamo Apple Tree Little Apple Tree?
Esta es una variación del título utilizada en catálogos. "Pequeño" no describe necesariamente el lienzo: mide casi 110 cm por cada lado.
¿cuál es más grande?
Manzano I, aproximadamente 109 × 110 cm. Manzano II mide 80 × 80 cm.
¿dónde pintó Klimt Apple Tree II?
La obra pertenece a su época tardía vinculada a estancias en la orilla sur del Attersee, durante los años de la guerra.
¿Podemos ver ambas pinturas en un museo?
No permanentemente. Ambas obras se encuentran en colecciones privadas y ocasionalmente aparecen en exposiciones.
¿por qué hablamos de Van Gogh sobre Pommier II?
La base científica de Gustav Klimt acerca su toque abierto y dinámico al interés de Klimt por Van Gogh, sin reducir la pintura a una imitación.
Fuentes y puntos de referencia
- Base de datos Gustav Klimt - Los últimos años : estancias en el Attersee, análisis de Manzano II e interés por Van Gogh.
- Base de datos Gustav Klimt - Expresivo Farbenpracht : Manzano I, datación y exposición de Dresde en 1912.
- ArThemis, Universidad de Ginebra - Maria Altmann y Austria : arbitraje y restitución de cinco Klimts, incluidos Manzano I.
- Museo de Orsay - restituciones de obras MNR : confusión entre Manzano II y Rosales bajo los árboles.
- Wikimedia Commons - Manzano I y Wikimedia Commons - Manzano II : imágenes de dominio público, copiadas al CDN de Shopify.
0 Comentarios