À propos de l’œuvre
Étretat, la porte d'Aval : bateaux de pêche sortant du port, par Claude Monet
Claude Monet · Étretat · 1885 · W1047
Étretat, la Porte d'Aval, barcos que salen del puerto W1047reproducción pintada a mano
Desde la playa de Étretat, Monet observa a los caiques salir a pescar arenque. Sus velas marrones, rojas y azules se extienden sobre un mar verde mar, mientras que la Porte d'Aval y la Aiguille forman una masa oscura a la izquierda bajo un cielo brumoso. Pintado en 1885, este óleo sobre lienzo de 60 × 81 cm se conserva en el Museo de Bellas Artes de Dijon con el número 2961 y corresponde a Wildenstein 1047.
Mira el trabajo
Los barcos abandonan la curva de la playa y transforman la vasta masa de agua en una trayectoria mar adentro
La playa entra por la esquina inferior izquierda y conduce hacia el acantilado. Los primeros barcos están cerca, con cascos legibles y velas de colores; los siguientes se convierten en pequeños carteles oscuros esparcidos a la derecha. Esta progresiva reducción da a la salida del puerto su movimiento colectivo.
El acantilado de Aval se extiende horizontalmente y luego termina con el arco y la Aguja. Monet mezcla sus grises, azules y verdes con el cielo húmedo, sin un contorno geológico claro. Por el contrario, los reflejos bajo las velas son breves toques verticales que hacen el corte y localizan cada barco.
El monumento natural permanece inmóvil, pero la sucesión de caiques y sus reflejos hacen del mar un espacio cubierto, casi mensurable.
Composición, tacto y luz
Lo que Monet construye detrás de la impresión de instantánea
Tres elementos precisos nos permiten comprender esta composición y las dificultades esenciales de la reproducción fiel.
De hecho, se observó una salida en el otoño de 1885
El museo cita una carta fechada el 30 de octubre en la que Monet relata haber visto todos los grandes barcos pescar juntos y querer reanudar este espectáculo a diario. W1047 nació de esta observación directa.
Caiques heredados de la tradición local
Estos robustos veleros fueron botados desde la playa de guijarros. Sus siluetas oscuras y velas triangulares proporcionan a Monet una serie de formas sencillas que destacan contra el agua clara.
Luz matutina sin contraste teatral
El mar y el cielo comparten colores azul grisáceos muy cercanos. El acantilado permanece denso pero no negro, mientras que las velas rojas y marrones aportan los raros acentos cálidos de esta versión.
Imagen de referencia
Lea esta versión específica
La única imagen reproduce la versión 2961 fotografiada para el Museo de Bellas Artes de Dijon. Su archivo de 2.837 × 2.064 px está codificado en WebP real en su definición nativa.
Mantener la dispersión exacta de los barcos
Los barcos cercanos deben formar un grupo sin convertirse en una línea regular. Los más lejanos extienden la trayectoria hacia la derecha y dan la escala de la bahía.
Preservar el verde turquesa del mar
Separa las velas del acantilado y recibe reflejos azules, rojos y negros. El agua demasiado gris eliminaría el brillo del mar; demasiado saturado, contradeciría el cielo brumoso.
Mantener el acantilado derretido en la atmósfera
Sus estratos siguen siendo perceptibles por variaciones de gris verdoso y violeta. Un dibujo demasiado preciso provocaría la pérdida de humedad del aire y de continuidad entre rocas y nubes.
Puntos de referencia documentados
Tres datos específicos de este trabajo
Dijon Musees documenta Étretat, la Porte d'Aval: barcos pesqueros que salen del puerto, óleo sobre lienzo de 1885, 60 × 81 cm, inventario 2961 y catálogo Wildenstein 1047.
Monet regresó a Étretat de 1883 a 1887
Abandona las villas y el casino por los acantilados, el pueblo de pescadores, las mareas y las variaciones de luz. Esta pintura asocia precisamente el sitio monumental con la actividad local.
La salida de los caiques para la pesca del arenque
El museo identifica los barcos tradicionales y el momento del lanzamiento. Las velas ya establecidas muestran una flotilla alejándose en lugar de simplemente anclar cerca de la playa.
Entrada al museo por el legado de Robin en 1930
El cuadro lleva el número 2961 y se presenta en el recorrido permanente por el Museo de Bellas Artes de Dijon, sala 39.
Tu reproducción
Lo que el pintor debe preservar
La fidelidad aquí depende de relaciones precisas entre la luz, el tacto, la profundidad y la temperatura del color.
- La versión Wildenstein 1047
- La Puerta Aval y la Aguja a la izquierda
- Caicos de tamaño decreciente hacia mar abierto
- Reflejos cortos bajo velos rojos y marrones
Hoja de trabajo
| Título | Étretat, la Porte d'Aval, barcos que salen del puerto W1047 |
|---|---|
| Artista | Claude Monet (1840 -1926) |
| Fecha | 1885 |
| Técnica original | Óleo sobre lienzo |
| Dimensiones | 60×81cm |
| Orientación | Horizontal |
| Conservación | Museo de Bellas Artes de Dijon, Dijon, Francia |
| Inventario | 2961 · Wildenstein 1047 |
| Tu reproducción | Pintura al óleo hecha a mano sobre lienzo |
Presentación en tu interior
Una paleta diseñada con la habitación
Esta azul marino horizontal es adecuada encima de un sofá, aparador o en una oficina. Una pared de arena gris azulada, verde mar o clara y un marco de roble o nogal resaltan la flotilla sin pesar por el acantilado.
