hacia 1525 -1569 · Brabante, Amberes, Italia y Bruselas

Panoramas habitados, estaciones, refranes y lucidez moral hacen de Pieter Bruegel el Viejo uno de los observadores más inventivos del Renacimiento nórdico.

Pieter Bruegel el Viejo nació hacia 1525 en la región de Breda y murió en Bruselas en 1569. Recibió el título de maestro en el gremio de San Lucas de Amberes en 1551 -1552, viajó a Italia y luego colaboró con el editor Hieronymus Cock, para el que dibuja paisajes, parábolas, vicios, virtudes e inventos cercanos a Bosch. Su obra pintada, escasa pero excepcionalmente densa, renueva el paisaje y la representación de la vida común. Los cazadores en la nieve pertenecen a una serie de Estaciones encargadas por el comerciante Niclaes Jongelinck. Los cazadores cansados, los juegos sobre hielo y las montañas lejanas constituyen menos un horario de trabajo que una experiencia invernal completa. La torre de Babel transforma la arquitectura en un organismo gigantesco, brillante con ingenio pero socavado por su propio exceso. El triunfo de la muerte extiende la catástrofe a todas las clases y todas las actividades humanas. Los proverbios flamencos reúnen más de cien dichos en un pueblo donde la sabiduría popular se convierte en una comedia de locura. Bruegel observa fiestas, obras, niños, comidas y paisajes sin idealizar ni despreciar a sus personajes. Sus imágenes combinan distancia panorámica y pequeños detalles, humor y gravedad, cultura humanista y lengua vernácula. Transmitidas por medios impresos y luego retomadas por sus hijos y sus talleres, dieron a Europa una memoria visual sostenible en el mundo flamenco. La selección "Pieter Bruegel el Viejo" compara notablemente Cazadores en la nieve y La Torre de Babel. Su lectura favorece el color.

Bruegel mira hacia abajo sin juzgar desde lejos: el panorama abraza el mundo, el detalle revela su locura y el paisaje da a los gestos humanos una medida universal.