Luz, símbolos e ilusión flamenca · Hacia 1432 -1436

En una iglesia luminosa o en las contraventanas del retablo de Gante, Van Eyck transforma la Anunciación en una arquitectura de símbolos donde cada detalle material tiene un significado espiritual.

Jan van Eyck, documentado en la corte de Borgoña y fallecido en 1441, da a la Anunciación una densidad material excepcional. En el panel que ahora se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington, pintado alrededor de 1434 -1436, Gabriel y María se encuentran en una iglesia cuya arquitectura combina varias épocas. Rayos de luz, pavimento histórico, inscripciones, lirios y vidrieras construyen una red de símbolos que unen el Antiguo y el Nuevo Testamento. Las palabras parecen provenir de las bocas de las figuras; los de María están orientados hacia Dios, como si la escritura misma participara en el milagro. En las contraventanas cerradas del retablo de Gante, terminado en 1432, la Anunciación se desarrolla en a interior doméstico atravesado por la luz, mientras que arriba aparecen profetas y sibilas. En gris, la ilusión pictórica da a las figuras la apariencia de esculturas vivientes. Van Eyck une así una observación cuidadosa y una teología compleja. La selección "Anunciaciones de Jan van Eyck" compara notablemente La Anunciación, el retablo de Gante - Jan van Eyck y La Anunciación - Jan van Eyck. Su lectura favorece la composición.

En Van Eyck ningún detalle es sólo decorativo: la luz, la inscripción, los azulejos y la arquitectura se convierten en los actores mudos de la Anunciación.